È successo che tutti i pistoleri dilettanti della prateria... che credevano di saper sparare, si precipitavano in città... per misurarsi con il Kid.
Došlo je do toga da je svaka popišana prerijska propalica... koja je mislila da je strelac... dojahala u grad da isproba Waco Kida.
Quelli che credevano nella povertà di Cristo.
Oni koji su verovali u siromaštvo Hristovo.
Aveva al suo fianco valorosi cavalieri che credevano in Dio e nelle forze del male.
On sakupi vrle vitezove. Ljudi njegovi verovahu u Boga i u sile Zla.
L'altro 49% è in mano ad un consiglio di sette persone che credevano di essere in controllo.
meni. 51 posto kontrole. 49 posto je kod grupe od sedam èlanova odbora... koji svi misle da su najvažniji.
C'erano ebrei che credevano che facesse il bene del Paese.
Bilo je jevreja koji su verovali u njega.
Lo dono' ad Amato dai Bisonti per curare suo fratello, Volpe che Corre, e tutti coloro che credevano.
Dao je Miljeniku Bizona da izleèi svog brata Brzu Lisicu i sve koji veruju.
Il Priore disse che coloro che credevano negli Ori sarebbero stati curati.
Prior je rekao da æe oni koji veruju i prihvataju Orije biti izleèeni.
Hanno fatto cose che credevano gli volessi far fare, ma si sbagliavano.
Radili su ono što su mislili da ja želim, ali grešili su.
Ho sentito anni dopo che credevano che fossi morto nelle guerre con gli indiani.
Èuo sam kasnije da su vjerovali da sam poginuo u Indijanskim ratovima.
Per anni, per coloro che credevano di poterlo affermare... Queste apparizioni sono semplicemente delle oscillazioni nei campi elettromagnetici.
Godinama, oni koji su verovali su tvrdili da... su utvare samo talasi u elektro-magnetnim poljima.
Ci abbiamo rinunciato proprio quando, per denaro, abbiamo iniziato ad uccidere persone che credevano in qualcosa.
Odrekli smo se tog prava kada smo poèeli sa ubijanjem ljudi... koji su verovali u stvari, za novac.
Se e' stato per lei che hanno preso i 7 di Cassius, che credevano potesse fare?
Bio je Vaš zadatak da uhvatite Kasijevu Sedmorku, èega su se onda to plašili?
Tutti quei concetti politici furono creati da scrittori che credevano di vivere in un pianeta con infinite risorse.
Sve su te političke konstrukcije stvorili pisci pod pretpostavkom da živimo na planetu s neograničenim resursima.
Ho conosciuto persone che credevano in Dio.
Poznajem ljude koji veruju u Boga.
Tutti lucchetti messi qui da coppiette che credevano di stare insieme per sempre.
Svaki katanac su ovde stavili parovi koji su mislili da æe veèno ostati zajedno.
Quelli che credevano ai cacciatori di streghe furono condotti nel ristorante... quello sulla nave e... furono massacrati.
Oni koji su verovali lovcima na vešce su odvedeni u kafeteriju broda, gde su masakrirani.
Erano dei cavalieri che credevano nella lealta' e nell'onore.
Bili su ratnici koji su verovali u odanost i èast.
No, furono guidati da uomini arroganti che credevano di sapere piu' del Dio che affermavano di venerare.
Ne, vodili su ih umišljeni ljudi koji misle da znaju bolje nego Bog koga tvrde da obožavaju.
I clienti hanno detto a Pete che credevano che avessi un tipo di crisi...
Klijenti su rekli Pitu da sam imala nekakav slom.
E' solo stato allevato da genitori che credevano avesse paura di tutto, sopratutto di Dio.
ODGOJILI SU GA RODITELJI KOJI SU GA NAUÈILI DA SE BOJI SVEGA, A NAROÈITO BOGA.
Ed e' in questo principio che credevano tutti loro.
И свако од њих је веровао у то.
Una funzione tranquilla, con solo le persone a me più vicine, quelli che credevano in me.
Želim da se to obavi u tišini samo s najbližima koji misle da sam radio ispravno.
I ristoranti fondamentalmente interessavano solo le persone che credevano in quello che stavo facendo.
Generalno, restorani su privukli one ljude koji su i onako verovali u ono što radim.
Alcune persone si sono indignate, ed erano proprio quelle che credevano che la scrittura dell'Indo non fosse una lingua.
Bilo je ljudi koji su podigli hajku i nisu uopšte verovali da je indsko pismo jezik.
Si riferiva a quegli strani economisti chiamati Fisiocrati Francesi, che credevano che l'unico vero valore fosse quello che si estraeva dalla terra.
On koristi sledeću analogiju. On se oslanja na čudne ekonomiste tzv. francuske fiziokrate, koji su verovali da je jedina prava vrednost ona koja se dobije iz zemlje.
Ma era vero solo per le persone che credevano che lo stress fosse dannoso per la salute.
Ali to je važilo samo za ljude koji su i verovali da je stres štetan za vaše zdravlje.
Questi erano quattro uomini bianchi arrabbiati che credevano che loro, uomini bianchi d'America, fossero vittime di una discriminazione inversa sul posto di lavoro.
Овде је било четири бесна белца који су веровали да су они, бели људи у Америци, били жртве обрнуте дискриминације на радном месту
Io sentivo tutto, nonostante quello che credevano.
Без обзира на то шта су мислили, ја сам ипак осећао.
(Risate) Ho scoperto che i bambini che credevano che il loro gruppo avesse aspettato per due marshmallows erano più propensi ad aspettare.
(Smeh) Saznala sam da su deca koja su verovala da je njihova grupa čekala drugi kolačić uglavnom i sama čekala.
E ho scoperto che i bambini che credevano che il loro gruppo avesse aspettato tendevano a preferire i bambini a cui piaceva aspettare per avere le cose.
Saznala sam da su se onoj deci koja su mislila da je njihova grupa čekala više sviđala druga deca koja vole da čekaju stvari.
Stavo accedendo a un mondo di miei simili, gente che ciondola sulle macerie dei sogni che credevano di avere il diritto di ottenere e di progetti che non avevano portato a termine.
Zakoračila sam u svet ljudi kao što sam ja, ljudi koji se spotiču u ruševinama snova na koje su mislili da polažu pravo i planova koje nisu shvatali da su pravili.
Sono stata infettata a 17 anni mentre ero studente di un'università di design ho incontrato adulti che credevano veramente nelle mie idee che mi hanno stimolato, e con cui ho condiviso molte tazze di tè.
Заразила сам се са 17 година, када сам, као студенткиња дизајна сретала одрасле који су веровали у моје идеје, стављали ме пред изазове, попили много шољица чаја са мном.
Le persone che credevano nel sogno dei fratelli Wright, lavorarono con loro con sangue, sudore e lacrime.
Ljudi koji su verovali u san braće Rajt radili su sa njima uz krv, znoj i suze.
Intanto andava aumentando il numero degli uomini e delle donne che credevano nel Signor
A sve više pristajahu oni koji verovahu Gospoda, mnoštvo ljudi i žena,
E io dissi: Signore, essi sanno che facevo imprigionare e percuotere nella sinagoga quelli che credevano in te
I ja rekoh: Gospode! Sami znadu da sam ja metao u tamnice i bio po zbornicama one koji Te veruju.
1.0900559425354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Došlo je do toga da je svaka popišana prerijska propalica... koja je mislila da je strelac... dojahala u grad da isproba Waco Kida. 